Preslovljavanje iz ćirilice u latinicu i iz latinice u ćirilicu

Šta je preslovljavanje?

Preslovljavanje je vrsta konverzije teksta iz jedne skripte u drugu koja uključuje zamenu slova. Preslovljavanje je suprotno transkripciji koja preslikava zvukove jednog jezika u sistem pisanja. Ipak, većina sistema preslovljavanja preslikava slova izvornog skripta u slova koja su izgovorena slično u ciljnom skriptu, za neki određeni par izvornog i ciljnog jezika. Ako su odnosi između slova i zvuka u oba jezika slični, preslovljavanje može biti vrlo blisko transkripciji. U praksi postoje neki mešani sistemi za preslovljavanje / transkripciju koji preslovljavaju deo originalne skripte, a ostatak prepisuju.

Ako Vam je potrebna pomoć pogledajte ovaj video, kliknite da ga uvećate na celi ekran i biće Vam sve onda jasnije

Podaci koje unosite se ne čuvaju na serveru i ne koriste u bilo kakve svrhe.

Ako ste zadovoljni ili imate sugestiju u vezi sa ovim alatom za preslovljavanje (preslovljavanje / transliteracija), takođe ako želite isti ili sličan alat na Vašem sajtu napišite mi poruku ovde.