Зашто се каже „кад мачка оде, мишеви коло воде"?

Мишевима је мачка највећи непријатељ. Од ње се крију по рупама из којих не смеју ни да провире ако је мачка у близини. Али, кад се она удаљи, мишеви се растрче, јурцају тамо-амо, завирују у сваки угао у потрази за храном, па и коло заиграју ако им се прохте!

Као и већина других изрека, "и ова се односи мање на животиње а више на људе. Ако наставник случајно не дође на час, ђаци се разгаламе, вичу и праве неред — понашају се као мишеви кад нема мачке! Ова изрека често се користи и за понашање на радном месту, кад је" руководилац одсутан, али она има и други смисао: на послу увек треба имати пуну радну свест и радити без обзира на то да ли је руководилац присутан или није. Он није ту да нас тера да радимо, већ да организује заједнички посао.